Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "henri lhote" in English

English translation for "henri lhote"

henri lhote
Example Sentences:
1.Henri Lhote distinguished seven series in the mural art of the South Oranian.
Henri Lhote distingue sept ensembles dans l'art pariétal du Sud oranais.
2.For Henri Lhote the South Oran region constitutes one of the "three great centres of art of the antelope age" with Tassili ("Oued Djèrat") and Fezzan.
Pour Henri Lhote la région du Sud-oranais constitue l'un des « trois grands centres d'art d'époque bubaline » avec le Tassili (« Oued Djèrat ») et le Fezzan.
3.Henri Lhote identified among the south Oran engravings 41 images of rams or of sheep-like creatures, which is comparatively few in the sum of the representations, "especially as this figure includes small scale images and the uncertain ones of the decadent school."
Henri Lhote recense dans les gravures du Sud-oranais 41 figurations de béliers (Ovis longipes) ou d'ovins assimilés, ce qui est peu comparativement à l'ensemble des représentations, « d'autant plus que ce chiffre comprend les figures de petites dimensions et celles, incertaines, de l'école décadente ».
4.For Henri Lhote, "the south Oran engravings are certainly among the oldest artistic and cultic manifestations of Africa which we know of, and the beliefs of which they are the reflection may perhaps have helped to influence the later populations of the Nile valley and of black Africa where animism was to undergo so great a development."
Pour Henri Lhote, « les gravures du Sud-oranais sont certainement parmi les plus anciennes manifestations artistiques et cultuelles de l'Afrique que nous connaissions et les croyances dont elles étaient le reflet ont peut-être contribué à influencer les populations plus tardives de la vallée du Nil et de l'Afrique noire où l'animisme devait prendre un si grand développement ».
5.Raymond Vaufrey, studying the industry of flint implements found at the foot of the engraved rocks, takes the naturalistic figures to the "Neolithic of the Capsian tradition" deriving from the Neolithic of Egypt, and places them between 4200 and 2000 B.C. The ram, which he considers domesticated, is only a transposition of the Egyptian cult of Ammon and the representations of it cannot be older than 2200 B.C. For Henri Lhote however, there is no any archaeological argument which should cause one to separate the rams, supposed to be later, from the giant hartebeest, elephants or rhinoceros.
R. Vaufrey, étudiant l'outillage de silex recueilli au pied des roches gravées, rapporte les figurations naturalistes au « néolithique de tradition capsienne » dérivant du néolithique d'Égypte et les situe entre 4200 et 2000 av. J.-C. Le bélier, qu'il considère domestiqué, n'est qu'une transposition du culte égyptien d'Ammon et ses représentations ne peuvent être antérieures à 2200 av. J.-C. Pour Henri Lhote il n'existe cependant aucun argument archéologique qui incline à détacher les béliers, supposés plus tardifs, des grands bubales, éléphants ou rhinocéros.
Similar Words:
"henri lepage (réalisateur)" English translation, "henri leridon" English translation, "henri letocart" English translation, "henri letondal" English translation, "henri leys" English translation, "henri lichtenberger" English translation, "henri liebaert" English translation, "henri lignon" English translation, "henri longchambon" English translation